www.FerieBornholm.dk
lej et sommerhus direkte fra ejeren.
Miete ein Ferienhaus /Ferienwohnung
auf Bornholm, direkt vom Vermieter.
Rent a private summer house.

Sydbornholm
Sømarken

Hus 2002_104s


Poserekrogen 33, Sømarken



6 Pers

300 m

3000 m

Dejligt stort og lyst sommerhus på 83 m2. Huset er nyrenoveret med sauna. Det er beliggende på skøn og børnevenlig naturgrund med nem adgang til en af Bornholms fineste badestrande via en 300 m. natursti.

Sommerhuset er indrettet med tre soverum: et rum med dobbeltseng og to rum med hver to senge. Der er nye luksus madrasser i alle sengene.
Der er desuden en stor opholdstue med brændeovn, radio og parabol-tv.
Køkkenet er helt nyt med komfur, opvaskemaskine, køle/fryseskab og vaskemaskine.

Badeværelset er med toilet og brus.
Herlig overdækket terrasse mod syd og vest.

Huset er helårsisoleret og der er el-varme samt brændeovn, hvilket gør det muligt at bruge om vinteren, evt. i forbindelse med lystfiskeri.

Sommerhuset ligger nær fiskerleje med røgeri, lille hyggelig fiskerestaurant, kiosk og minigolf, hvor der også er cykeludlejning. Der er 3 km til nærmeste Brugs og bager med daglige åbningstider.


Priser: pr uge:
Højsæson uge 28-29-30-31-32 Dkk 6195,- 
Mellemsæson uge 24-25-26-27-33-34-35 Dkk 4830,- 
Ydersæson   øvrige uger Dkk 3360,- 

Skiftedag: Lørdag
Hele året gives 10 % rabat ved to ugers leje og der over.

Betingelser:
Senest 14 dage efter bekræftet booking betales 25 % af lejesummen, som depositum og 4 uger før ankomst betales det resterende beløb.
Alle priser er incl. vand, men excl. strøm, der afregnes ved afrejse med 1,75 kr. pr.kwh.
Rengøring kan bestilles ved booking og afregnes ved afrejse mod betaling af 500,00 kr.


www.FerieBornholm.dkwww.FerieBornholm.dk


Wünderschönes großes und helles Sommerhaus mit 83 m2 Wohnfläche.
Das Haus ist neurenoviert mit Sauna. Es liegt auf schönem kinderfreundlichem Naturgrund mit bequemem Zugang zu einem von Bornholms besten Badestränden über 300 m Naturpfad.

www.FerieBornholm.dkDas Sommerhaus ist eingerichtet mit 3 Schlafräumen: 1 Raum mit Doppelbett und 2 Räume mit jeweils 2 Betten. Neue Luxusmatratzen auf allen Betten.
Weiterhin hat es einen großen Aufenthaltsraum mit Holzofen, Radio und Sat-TV. Die Küche ist vollkommen neu mit Kochherd, Geschirrspüler, Kühl/Gefrierschrank und Waschmaschine.

Badezimmer mit Toilette und Dusche.
Herrliche überdeckte Terrasse nach Süd und West.

Das Haus ist ganzjahres isoliert mit El-Heizung und Holzofen, sodass es möglich ist, es auch im Winter zu benutzen, evtl. in Verbindung mit Sportfischerei.

Das Sommerhaus liegt in der Nähe eines kleinen Fischerdörfchens mit Räucherei, einem kleinen gemütlichen Fischrestaurant, Kiosk, Minigolf und Fahrradvermietung. Zum nächsten Supermarkt und Bäcker mit täglichen Öffnungszeiten sind es 3 km.

Preise pro Woche:
Hauptsaison Woche 28-29-30-31-32 Dkk 6195,- 
Zwischensaison Woche 24-25-26-27-33-34-35 Dkk 4830,- 
Außersaison Übrigen Dkk 3360,- 

Ganzjährig 10 % Rabatt ab mindestens 2 Wochen Aufenthalt.
Wechseltag Samstag

Bedingungen
Spätestens 14 Tage nach der bestätigten Buchung sind 25 % der Mietsumme als Depositum zu zahlen, der Restbetrag 4 Wochen vor Ankunft.
Alle Preise sind einschl. Wasser, jedoch zuzüglich Strom, der mit DKK 1,75/kwh abgerechnet wird.
Die Endreinigung kann bei der Buchung bestellt werden und wird mit DKK 500,- bei der Abreise abgerechnet.


www.FerieBornholm.dkBright family-friendly summer house with 83 m2 floor space, on beautiful and child-friendly nature ground. Easy access to one of the finest sandy beaches on Bornholm by way of 300 m long nature path. The house lies in the proximity of a fishing village with a smokehouse, a small cosy fishfood restaurant, kiosk and mini golf.

The summerhouse has 3 sleeping rooms with altogether 6 sleeping places i. e. one room with a double bed and two rooms with 2 beds. Spare bed available on request. 

Living room with woodburning stove, radio and Sat TV.
Kitchen with cooker, refrigerator, freezer, dish washer and washing machine.
Bathroom with toilet, shower and Sauna.
Wonderful covered terrace to the south and the west.


Prices for one week:
Peak Season Week  28-29-30-31-32 Dkk 6195,- 
Middle Season Week  24-25-26-27-33-34-35 Dkk 4830,- 
Outer Season Dkk 3360,- 

arrival/departure: Saturday
10% discount if rented for 2 weeks or more.

Deposit of 25% of the rental fee is to be paid no later than 14 days after confirmation of booking from the owner. The remainder is to be paid 4 weeks before the arrival date. All prices include payment for water, but not consumption of electricity, which must be paid by departure at a price of DKK 1.75 / kWh.

Final cleaning, cost 500 DKK, can be ordered at time of booking. 

Optaget uge:/
Besetzt Woche

Henvendelse:

Anfragen an:

Reservation:

 

Karen Dam

Hegnedevejen 15

3720 Aakirkeby


Tlf. (+45) 56 97 82 95


Email:  


www.FerieBornholm.dk