www.BornholmSommer.dk
lej et sommerhus direkte fra ejeren.
Miete ein Ferienhaus /Ferienwohnung
auf Bornholm, direkt vom Eigentümer.
Rent a private summer house.
 

4-6 Pers



Østbornholm, Saltuna v/ Gudhjem, Hus 2003_132e
Pyttegården
Beliggende 4 km syd for Gudhjem på øens østkyst. Pyttegården er en ombygget bondegård, der ligger meget naturskønt og fredeligt på en 17.000 m2 stor naturgrund med mange buske og frugttræer, kun 300m fra kysten. Gården indeholder 6 store ferielejligheder fra 75 til 94 m2 for 6 personer, og 4 lejligheder fra 42 til 52 m2 til 4 personer. Alle lejligheder har havudsigt og er smagfuldt indrettede med veludstyret køkken, komfur, køleskab og alt service. Dejlig stor stue med spiseplads og sofaarrangement, samt fra 1 til 3 soveværelser efter behov. Endvidere egen terrasse og/eller have med havemøbler og grill, samt adgang til fællesarealer med stor legeplads, hvilket gør stedet meget velegnet for familier med børn. Der er fællesrum med vaskemaskine, tørretumbler samt kummefryser.



Pyttegården
liegt 4 km südlich von Gudhjem an der Ostküste der lnsel. Pyttegården ist ein umgebauter Bauernhof. Der Hof liegt in einer ruhigen Gegend auf einem 17.000M2 Naturgrund mit Obstbäumen, nur 300m von der Küste entfernt. lm Hof befinden sich 6 Ferienwohnungen 75 M2 - 94
m2, je für 6 Personen. Daneben liegen weitere 4 Ferienwohnungen 42 M2 - 52 m2, je für 4 Personen. Von allen geschmackvoll eingerichteten Wohnungen hat man eine herrliche Aussicht über das Meer. Die Küche ist mit Herd, Kühlschrank und Geschirr, das Wohnzimmer mit Ess- und Sofagruppe ausgestattet. Sie finden sowohl Einzel- als auch Doppelschlafzimmer. Zu den Wohnungen gehört eine eigene Terrasse und/oder ein Stück Garten mit Gartenmöbeln und Grill. Auf den gemeinschaftlich zugänglichen Flächen befindet sich ein grosser Spielplatz.
Dadurch ist der Hof besonders für Familien mit Kindern ausgesprochen gut geeignet. Eine Gemeinschaftswaschmaschine, Wäschetrockner und Tiefkühltrue stehen ebenso den Mietern zur Verfügung.



Pyttegården
Pyttegården is located at 4 km south of Gudhjem at the east coast of the island. Pyttegården is a converted farm. The yard is situated on a 17.000 M2 nature ground with fruit trees, only 300m from the coast. We have 6 vacation homes from 75 M2 - 94 M2, which takes 6 persons each, 4 vacation homes from 42 M2 - 52 M2, which takes 4 persons each. All of the apartments are tastefully furnished. From all of the apartments you have a wonderful view over the sea. The kitchen is equipped with cooker, refrigerator and kitchen ware. the living room is equiped with a dining-room suite, and a three-piece suite. We have both single and double bedrooms. Every apartment has its own terrace and/or a piece of garden with garden furniture and grill. On the common area we have a large playground. This makes Pyttegården particularly suitable for families with children. We have a common room with washing machine, laundry dryer and refrigerator at your disposal.



Pyttegården
Znajduje się 4 km na południe od Gudhjem na wschodnim wybrzeżu wyspy. Pyttegården, jest to przebudowane gospodarstwo, otoczone piękną przyrodą i spokojem a mieści się na działce o wielkości 17.000 m2  z dużą ilością krzewów i drzew owocowych, jedynie 300 metrów od morza. Gospodarstwo składa się z 6 dużych apartamentów od 75 do 94 m2 oraz 4 apartamentów od 42 do 52 m2 dla 4 osób. Wszystkie apartamenty mają widok na morze oraz są gustownie urządzone, mają dobrze wyposażoną kuchnię w kuchenkę, lodówkę i cały zestaw gospodarczy. Przyjemny duży pokój z częścią jadalną i zestawem wypoczynkowym, oraz 1 do 3 sypialni w zależności od potrzeb. Pozatym własny taras i/lub ogródek wyposażony w meble ogrodowe i rożno, oraz przejście do wspólnych placów takich jak duży plac zabaw dla dzieci, dlatego to miejsce bardzo dobrze nadaje się dla rodzin z dziećmi. Są pomieszczenia wspólne z pralką, suszarką do prania i zamrażalnikiem.


Optaget uge:/
Besetzt Woche

Henvendelse:

Reservation:

 
Pyttegården
Kjeldsebyvej 3
DK 3760 Gudhjem

www.pyttegaarden.dk

  Tel. +45 56 48 56 80
fax: +45 56 48 57 80


Direkte Email:  


www.BornholmSommer.dk

Opdateret 12-08-03
til 12-11-03